Potemkinsche DörferDie Tradition wird erhalten, die Häuser sehen aus wie vor ein paar hundert Jahren. Doch es wird nur der äußere Anschein erhalten. Hinter der Fassade ist nichts mehr von der Tradition einer Bevölkerung übrig, deren Aufgabe es war, Energie herzustellen.Energie wird jetzt aus einem fernen Land geholt. In wenigen Minuten wird der Tank mit Heizöl gefüllt, wo früher eine Menge harter Arbeit für das Holzhacken nötig war. Weil dies so einfach und billig geht, wird auch viel mehr Energie als früher verbraucht. Einige Teile der Landwirtschaft benötigen bereits mehr Energie als von ihr erzeugt wird. Wer ein Bauernhaus sieht, glaubt vor der Wohn- und Arbeitsstätte von Energieerzeugern zu stehen. Doch dies ist eine Täuschung. In Wirklichkeit steht hier ein Energieverbraucher. Wie man eine Ansammlung solcher Scheinbilder nennt? Potemkinsche Dörfer!
Zu den harten Lebensbedingungen der Vergangenheit möchte niemand zurück. Die wirkliche Tradition ist unter billigem Öl begraben. Nur die Fassade der Vergangenheit ist übriggeblieben. Doch mit dem technischen Fortschritt kommt auch die Möglichkeit, zur Tradition zurückzukehren. Bewohnte Sonnenkraftwerke wie GEMINI entsprechen der Tradition als Energiehersteller. Dieser Fortschritt macht es möglich, sich zwischen Tradition als Inhalt oder Fassade zu entscheiden. |
